我們生來什麼都沒有。所以無論我們得到什麼,都應該分享。(是,師父。)這就是為什麼每當我們做好事時,我總是把功勞歸於上帝。
他們渺小、年幼、脆弱且無助。沒有人來保護他們。但是你們能做點什麼來防止未來像這樣的犯罪行為再次發生。你們卻什麼都沒做!當證據無所不在時,你們甚至拒絕承認。你們不值得你們的薪水。明白嗎?你們所有人,世界各國的領導人,沒有採取任何措施來保護這些在你們眼皮底下被猥褻、謀殺與強暴的兒童,你們也會下地獄,並可能永遠待在那裡,因你們沒有恪盡己責。任何沒有善盡自身職責的人都必須重新學習功課,多數是透過地獄或再次輪迴轉世來體驗相同的痛苦,那些你視而不見的痛苦。
「Media Report from BBC – Oct. 6, 2021 Reporter(f):一份關於法國天主教會性虐待的報告估計,在過去七十年裡,有超過廿萬名兒童遭到神職人員侵犯。該獨立委員會表示,教會已犯了忽視、疏失和知情不報的罪行。
Reporter(f):七十年的恐怖暴行。數十萬名受害者在一份爆炸性報告中顯露無遺。據說有很長一段時間,法國天主教會對那些遭受虐待的人表現出完全,甚至是殘酷的漠不關心。該報告估計,在神父、執事、修士或修女手中遭受性虐的兒童受害者人數為廿一萬六千人。若包括非神職人員,該數字將上升至卅三萬,一百萬兒童的三分之一。
Original French-Jean-Marc Sauve(m):最重要的是,有一大堆忽視、疏失、知情不報及機構掩蓋的情況,這似乎是系統性的。」
「Media Report from DW News – July. 3, 2019:幾十年來,這兩名神父虐待了許多兒童。他們的上級確保一切都被掩蓋。研究顯示,近年來該神父在希爾德斯海姆教區曾虐待了一名女學生。二○一○年,她親自向教區報案,但負責的主教只是將她送回家。他沒有通知她的家人,也沒有向當局報案。」
「Media Report from DW News – July. 3, 2019:我的印象是仍存在一種傾向,即試圖透過隱瞞訊息,而不把事實擺在桌面上,以試圖保護機構。」
「Media Report from DW News – July. 3, 2019:調查發現還有數十名受害者來自青少年族群、幼兒園,甚至來自遙遠的智利。但負責調查的專家彼得‧莫塞爾發現根據訴訟時效,所有案件都已過期。(從我們在這裡看到的模式來看,這很可能只是冰山的一角。我們可以在教會中看到一種模式,即視而不見,並且不願意承認問題的全貌。)」
「Media Report from CBC News – 2018:為期兩年的調查,以圖文並茂的方式闡述了對三百多名神父的指控,涉及一千多名兒童,儘管總檢察長說,對於跨越七十年的所有可怕的虐待故事,可能還有更多受害者沒有站出來。(最重要的是,他們不惜一切代價保護他們的機構。)」
「Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019:被判定犯有戀童癖的神職人員仍然很活躍,並經常與兒童接觸。教會領袖透過將他們從一個國家送到其他國,以保護那些被指控對未成年人性虐待的神父(牧師)。
Originally in French – Father Stéphane Joulain(m):有一種想法是這樣,一名曾經是兒童掠奪者的人,若他去到非洲或拉丁美洲,沒什麼大不了。那是犯罪!(受害者數以萬計,在他們的餘生留下傷痕。)」
你是什麼樣的人?他們的父母繳稅讓你保有你的地位,而你卻什麼都不做!!當孩子們需要幫助時,你卻只顧著睡覺。請回答你腦海中的這個問題,若你還有足夠尊嚴的話,否則你會在地獄裡回答這個問題。沒人會在乎,因為你也不在乎任何其他人,尤其是那些無助的孩子。
孩子們不屬於天主教體系。孩子們不屬於梵蒂岡、教宗或任何其他教宗或教父什麼的。孩子屬於你們的國家。而你身為他們的領袖,應該要保護他們,為他們辯護,確保他們現在和未來的安全。否則你應該下台!!!他們的父母無處訴說他們的不滿和抱怨,因為他們作為父母,他們的悲傷、他們的苦難和痛苦,你卻轉頭,置之不理。
「Interview by CBS – Aug. 9, 2018 Mother of victim(f):事情始於兒子十五歲,他遭遇了人間煉獄。因為他所遭受的—我不會說是『被虐待』。我會說:『他被強暴的方式』,他十七歲時,背部受了傷。他們沒有辦法為他進行手術。而因為服用止痛藥,他的死亡是由於意外服藥過量造成的。」
假設你是父母,假設你的孩子被這些所謂的「聖潔的神父」猥褻和強暴,你會什麼都不做嗎??為何大家都默不作聲?為了保護誰?為了保護自己、自己的職位、還是什麼?坐在整個國家的頂端,坐享所有特權和權力,你在那裡為的是什麼?你是在做什麼?
孩子們不屬於任何人,因為他們還不夠成熟,甚至無法選擇成為天主教徒或基督徒或加入任何宗教團體。舉例來說,他們在那裡只是因為他們的父母碰巧是天主教徒。(是。)他們不屬於任何這些邪惡神父的體系。他們屬於你們的國家,你們是國家最高領導人或管轄制度,這應該是為了保護他們。如果像那樣的少年或孩童,在他們的年紀做錯了什麼,你會把他們帶到法庭,把他們關進監獄。但如果有人對他們做了壞事,就像那些人所做的那樣,強暴他們、強迫他們、猥褻他們,你卻袖手旁觀!!你們國家有這樣的法律制度是為了什麼?只是為了保護權貴和富人?
他們甚至不是神父(牧師)。他們只是穿上了長袍,但他們根本沒有任何看起來像神父(牧師),甚至外表上也不像。(是。)任何人只要穿上了神父(牧師)的長袍,他們就所向無敵,碰不得了?(不,師父。)假設任何人只要是進入了白宮或唐寧街十號,只要是坐在總統的座椅上或進入總統的房間,或在議會中坐在總理的座椅上,或是坐在部長或法官的座椅上,那麼他們就成了法官、總理或總統了嗎?(不。)並不是。他們必須恪盡職責。他們必須是真正的總統、總理或法官,而不僅僅是那身長袍或他們所坐的那張座椅。(是,師父。)
同樣的道理,這些神父(牧師)很邪惡,他們是惡魔!他們不是神父(牧師)。你有權像對待任何其他公民、任何罪犯般對待他們。事實上,他們比任何一般的罪犯都要糟糕,因為他們明知故犯,他們濫用職權猥褻孩子,奪走孩子的童年、他們的尊嚴,甚至整個人生。孩子們會有夢靨,永遠無法忘記他們在這些殘忍、邪惡、所謂的神父(牧師)手中所經歷的一切。
「Interview by AP – Aug. 16, 2018 Victim(m2):他們盯上我,是因為我沒有父親。
Victim(f):我穿著尿布,然後跑出去…直接跑向他。
Victim(m):我們被教導,我的意思是,神父和修女是上帝。
Victim(f):就像『上帝』這個詞讓我想起他,然後我就…
Victim(m):當每天都有神父撫摸你時,那是一種難以…接受的記憶。而教會把它掩蓋起來。
Victim(m2):誰會相信我?一位神父,在一九四八或四七年代,會虐待你??他們會那樣做??從沒聽說這樣的事,因為他們掩蓋了它。
Victim(m):它永遠不會消失。它對你的餘生都有影響。
Victim(m2):我是一名倖存者。
Victim(m):這不是對教會的仇視。我們被稱為倖存者是有原因的。
Victim(m2):是這些神父(牧師)毀了這些人的生活,在他們八十三歲的時候,仍然影響著他們。
Victim(f):我只是覺得我…就像,我的一生都是謊言。
Victim(m):這已完全…摧毀了我。
Victim(m2):我無法對我妻子表達任何感情。
Victim(m):我沒有想生孩子的念頭。完全沒有,因為這原因。
Victim(m2):我無法和我的孩子們摟在一起或擁抱…
Victim(f):我覺得很不舒服。我在人際關係中,現在仍然感到不舒服。
Victim(m2):他們得負責任,教會必須為他們的所作所為負責。」
你必須做些什麼來教育所有這些假神父(牧師),這樣他們就不會再傷害孩子—至少!!你卻只是無視它,不接受它,什麼都不做,因為逃避責任,做一個懦夫很輕鬆。
「Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019:甚至在梵蒂岡政府內部高級官員也被指控,為被控戀童癖的神父提供掩護。」
「Media Report from CBC News – Aug. 15, 2018:今年早些時候,教宗方濟各為一名被指控包庇該國最惡名昭彰的施虐者神父的智利主教辯護而遭到廣泛的批評。」
「Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019:只有教宗才有權力懲罰他的紅衣主教。那麼他為何不採取更強有力的行動?也許是因為早在他當選很久以前,他也曾在家鄉阿根廷面臨過指控。教宗確實委託過一項反調查—試圖讓一名因戀童癖被判刑的神父無罪釋放。」
「Interview by Real Stories – Nov. 17, 2019 Originally in Spanish – Reporter(m):對於戀童癖神父(牧師),他說:『這在我教區從未發生過。』(他從來都不願承認。)(這是個謊言。)誰曾試圖聯繫伯格里奧(教宗方濟各)?(誰聯繫過?)(每一個人。)(我也是。)(每一個人。)(對。)你們都聯繫過?(對。)誰有得到回覆?(從來沒有。)(沒有人。)(沒有。)(對於全世界的名人,像李奧納多·狄卡皮歐,他去給他們看那個地方,他向所有人敞開大門。對於我們,他連一張道歉的小卡片都沒送。)(我不奢望什麼,我不相信他。)」
你就是懦夫。如果你不審判他們,歷史就會審判你。上帝會審判你。上帝會把你帶到地獄,然後你會懺悔。但為時已晚。當你被地獄之火焚燒時,你甚至可能沒有足夠的時間或精力去懺悔。我不是在開玩笑。我不是想嚇唬你。這就是事實。所以,醒悟吧!!!負責任地且認真地履行你的職責。
我不想再談這些了。我來讀下一篇。第一卷,第三冊的第七十三節。(謝謝師父。)
這是先知另一個弟子的,祝他平安。這位弟子的名字是阿卜杜拉‧本‧馬蘇德。他記錄了先知(祝他平安)所說的話。他說:「先知說:『不要希望成為任何人,除了以下兩種人。第一種是真主賜予財富並正當使用的人。第二種是真主賜予智慧的人,』」像神聖《古蘭經》中的:「『他按照它行事,並將其教導給他人。』」內容總是大同小異。(是的,師父。)
你必須要正直。(是的。)如果你尊敬真主、上帝,如果你真的相信上帝,那麼你就會完全按照《古蘭經》所說的去做。做個好人。(是的,師父。)還沒談到神父(牧師)或什麼大人物的。
你看,第一種是有錢人,但對錢很樂善好施,反正也是上帝賜予的。這就是為什麼我總說:「我謙卑地感恩上帝,賜予我所有舒適和經濟上的幫助,」因為我不覺得這些財富或金錢來自於我。(是的,師父。)我們生來什麼都沒有。所以無論我們得到什麼,都應該分享。(是,師父。)這就是為什麼每當我們做好事時,我總是把功勞歸於上帝。(是的,師父。)因事實就是如此。我真的謙卑地知曉一切都來自於上帝。
你看,先知,祝他平安,告訴當時的穆斯林弟子—同時我們也可從中學習,告訴穆斯林和我們,除了這兩種例子之外,你不應希望成為其他任何種類的人。(是的,師父。)
第一種例子。第一種人是當真主,意思是上帝賜予他財富,且他正當地使用它,這意味著他可能會供養靈性等級很高的修行人,或給予貧困的人們,或將其布施給清真寺或教堂做慈善,或用來建造清真寺,意思是為人們建造打坐的大殿。(是,師父。)就像佛陀在世時,人們為他建了一座花園。(是的,師父。)為他和他的僧侶,為那些出家人建造房間—為比丘及後來為比丘尼另外建造別的房間。
但必須誠心這麼做,懷著真正崇敬或真正慈善、真正慈悲的心去做,並非只是為了作秀。(是。是,師父。)不是像戲劇表演那樣,知道人們會稱讚你。那就什麼功德都沒有。只會招來更多業力。(是。)因為你聲稱那些錢是你給的。事實上那是上帝賜予的。(是的,師父。對。)這就是原因。(明白了。)所以那就像,你偷竊了。你偷了不屬於你的東西,並聲稱那是你的。因為是上帝賜予一切。(是的。)
即使你生意做得很好,賺了很多錢,那也是因為上帝的加持,並非因為你聰明什麼的。(是的,師父。)你只是一個工具。就像優秀的司機在駕駛汽車。不管好壞與否,汽車都不能居功。(對。)(的確是。)司機就在那裡。即使是自動駕駛,司機也在那裡。(是的,師父。)或即使是無人機,沒有飛行員坐在飛機上,但也有人在悄悄操縱無人機的運作,(對,師父。)(是。)使它準確地降落在應該降落的地方。
同樣地。上帝也在操縱我們的生活。(是,師父。)並給了我們自由意志,但是,是在宇宙法則的框架內:不能傷害其他人。(是的,師父。)這是非常明確的。且無論你向多少神父懺悔多少次,都無法洗清你的罪,倘若你的行為違背了上帝的誡命,違背了《聖經》和《古蘭經》。(是,師父。)(對。)
所以這是先知(祝他平安)親口說的。(是的,師父。)他本人說的。就像阿難記錄了佛陀的教理,(對。是的,師父。)及其生活中大部分的事,只要他在現場的話。或者,他可能是從其他僧眾那裡聽到的。(是的。)你看,所以先知(祝他平安)為我們所有人訂下了衡量標準,而非只有穆斯林。好比說,你必須要仿效一些好的榜樣。(是的,師父。)