摘要
下載 Docx
閱讀更多
一九六二年一月廿九日，生於波蘭蘇萊喬的奧爾嘉•納沃雅•朵卡萩，是波蘭最成功且最受喜愛的小說家之一。二○一八年，她因《航班》英譯本，獲得「曼布克國際獎」。因她的「在敘事想像上充滿百科全書般的熱情，代表著一種跨越邊界的生活方式」，她被授予二○一八年諾貝爾文學獎。奧爾嘉也是一位動物族人權利活動家暨素食者。奧爾嘉•朵卡萩二○○九年的小說《犁過逝者之骨》，被寫成一個偵探故事，同時涉及人類對待動物族人的議題。每一章的標題都是威廉•布萊克的語錄，從他的詩中選取，來強調親近自然世界的重要性。在解釋她書的訊息時，奧爾嘉•朵卡萩說：該書儘管有犯罪情節、狩獵及對波蘭省的描述，但更深層次的主題是道德。奧爾嘉以第一人稱寫作，因此故事透過雅尼娜的視角講述，因她參與了各種犯罪調查。它向讀者提問：做人或做動物族人意味著什麼？這兩者之間有什麼區別？為什麼奪走鹿族王國人民的生命是一種「運動」，而殺死一個人卻是「謀殺」？書中提到：人們可以透過對待動物的方式了解一個國家。在接受諾貝爾獎採訪時，奧爾嘉•朵卡萩談到了永續性問題是如何出現在她的作品中。「讀過這本書後，許多人告訴我他們成了素食者，所以這真的很了不起。」二○一七年，《犁過逝者之骨》被拍成電影《神祕獵殺》，該片獲得第六十七屆柏林國際影展的阿爾弗雷德•鮑爾獎。美國小說家、記者暨普利茲獎得主安妮•普魯克斯，對這部小說的描述是：「朵卡萩的小說有趣、生動、危險且令人不安，它提出了一些關於人類行為的尖銳問題。」
