摘要
下載 Docx
閱讀更多
各位女士、先生，現在讓我們歡迎兩屆艾美獎最佳男演員得主，茹純素的克里斯多夫‧聖約翰和茹素女演員暨電視主持人凱莉‧派可回到舞台上。「今晚的主題是『禮物』—音樂與慈悲的禮物、開悟和體恤、慈善與和平。」各位女士、先生，在慶祝清海日的慶典中，我們將表揚三個傑出的慈善機構。他們是：「百老匯關懷／對抗愛滋平等會」，受獎代表為執行長湯姆‧維奧拉。「國際動物保護者協會」，受獎代表為主席暨共同創辦人珍‧克里姆及副主席提姆‧菲利普斯。「世界獸醫服務」，受獎代表是他們的美國大使丹妮拉‧德安傑洛。「我們在此轉達來自清海無上師的訊息。她很抱歉今天無法出席，因為她正在密集閉關中。我們引述她送來的話如下：『謹向這幾個組織及其他機構致上崇高敬意和衷心祝福他們的愛心和勇氣，幫助這個世界成為一個更充滿愛的地方。同時我也感謝所有藝術家的貢獻，很榮幸能代表您們獻上這份禮物，謹以此捐款來表達對這些組織的謝意與敬重；祝福他們在進一步深化他們崇高的志業中。』」現在我們很榮幸請眾議員閣下凱裘‧阿查臣先生致贈第一張支票。「同樣，在下將致贈無上師這十萬美元…清海無上師致贈給『百老匯關懷／對抗愛滋平等會』。該基金會榮耀人類最深切的冀望。」「我也敬仰她的靈性理念，不僅在舞台上優美呈現，也在我們的社會中實踐。她的詩〈讚歌〉寫道：『我師父是最慈悲的。』她這份慷慨的禮物正是將這些話語付諸行動。」「我是代表橘郡的州眾議員荷西‧索洛里奧。身為一位素食者，我感到無比光榮，能夠代表清海無上師頒贈十萬美元的捐款給國際動物保護者協會，該組織致力於促進和平與更人道的世界。」「我們致力於動物保護事業，並且視清海無上師為偉大的領導者和導師，教導人類該如何對待動物。我們相當感激，還有我們可以保證許多動物將因這筆極仁慈且慷慨的捐款而獲救。」
