上帝賜予你一些財產，你應該知道如何管理它們，並把一些多餘的財產送給有需要的人。就應該這樣生活。（是的，師父，是。）你應該這樣享受富有，並管理上帝賜予的財產。不然，你就完了。如果你富有，但你不幫助他人，在某程度上幫助不幸的人，你無法帶走，可能會帶著它下地獄，因為你沒做任何好事。只是造業，惡業。
「他的族人對他說：『不要狂喜，真主確是不愛狂喜者。你應當借助真主賞賜你的財富，而營謀後世的住宅，你不要忘卻你在今世的定分。你當以善待人，像真主以善待你一樣。你不要在地方上腐敗墮落。真主確是不愛腐敗墮落者。』」可能是上天告訴了卡倫這一切，提醒他們或他的族人，摩西宗族中的好人，那些可能是明智的長者或長老，他們一直追隨摩西，並遵循他的教義，過著品德高尚、簡單、有道德、敬畏上帝的生活。
他的族人告訴他這一切。但他是怎麼回答的？聽著，「他說：『我獲得所有這些財富，只因我有特殊知識罷了。』」（噢。）從一位富有的名人身上，你可以預料得到這樣的回答。（是的，師父。）許多富有的名人都沉溺在自己的奢華中，忘記了上帝，忘記了高雅且有道德的生活。他們會犯罪，會墮落。這是問題所在。所以，這個人，卡倫，也不例外。他如此驕慢。所以他說：「我獲得這些財富，是因為我擁有特殊的知識罷了。」他認為那是因為他學識淵博。（了解。）博學，可以按照書本教人，諸如此類，所以人們尊重他，並給他豐厚的報酬等等。這就是他如此回答的原因。
我現在繼續讀《古蘭經》：「難道他不知道嗎？在他之前，真主毀滅了很多世代的惡人，甚至比他能力更強，而且擁有更多的財富？但是犯罪的人將不會被加以審問。」他的族人是這麼想的。他應該記住，與許多前輩相比，他不足為道。很多人更富有、更有權勢、更出名，擁有更多的一切。（了解，師父，對。）他們現在又在哪裡呢？不在了，明白嗎？（是的，對。）我跟你們講過，埋葬在一平方公尺的泥土下。（是。）即使他們被埋葬了，即使他們仍然可以躺在一平方公尺的泥土下。
現在，他的族人像這樣發表了他們的觀點，但他還是不悔改，仍然不醒悟。所以「他在自己宗族面前以最榮華的盛裝出行。」他沒有任何改變。「那些渴望世俗生活的人說：『但願我們獲得卡倫所獲得的。他的確是很有福分的。』」很多人當然很羨慕他，而且心想：「噢！擁有這樣的財富、財產和特權。太棒了！」
「但有學識的人說：」他們對這些渴望財富的人說：「『傷哉你們！真主的報酬，對於信道，而且行善的人是更好的。』除了堅定不移的人，沒有人能夠得到它。我們使大地在他和他的宅邸中塌陷。」（喔，噢。）我猜那是一場大地震。「他沒有同伴協助他抵抗真主，他也不能自衛。」不是在那個時候。天啊，不是在那個時候。無論何時，上帝想讓你死，你就死了，以任何可能的方式。（了解，師父。）
「那些昨天羨慕卡倫的境遇的人現在說：『確實！確實，真主要使哪個僕人的給養寬裕，就使他寬裕，要使他窘迫，就使他窘迫。假若沒有真主對我們的恩典，他必使我們也淪陷在地下。難怪孤恩的人從不興旺發達。』那個後世的『住宅』，」意指天堂「我們為那些我們來分配，」天堂又說：「我們將其分配給那些在地球上不謀求優越感也不願墮落的人。善果只歸敬畏的人。」故事到此結束。
我們現在回過頭來看看一些用語，詳細解釋這個故事。（好的，師父。）儘管我認為這個故事已經說得很清楚了。但它的寫作風格很古老，所以在某些地方可能不是那麼清楚。
你看，比如，我以前告訴過你們，卡倫雖然屬於摩西的宗族，甚至屬於明師的宗族，但他不相信明師對正義和有道德的生活的教導。（噢。）非但如此，他還反過來壓迫他們。大概是他的權勢太大，太有錢了，所以沒有善待自己的族人。（是的，師父。）甚至可能以某種方式壓迫他們，比如，也許他非但不幫助他們，反而讓他們的生活更加艱難，或讓他們感到更加低下卑微。比方說這樣。
壓迫有多種形式。（對。）任何壓迫都不好。上天賜予他財寶，就連那些財寶的鑰匙也會壓垮一群強壯的男人。不只是一位強壯的男人，而是一群強壯的男人！（噢。）
但是然後，也有一些智者勸告他，告訴他：「不要狂喜。」意思是不要自大。（對。）真主不愛傲慢的人。當然不愛。（是的，師父。）真主怎麼會愛那些不正直、不謙卑、不端正、不道德的人呢？怎麼會？上帝怎麼可能愛那些人呢？
他們勸告他：「不要倚賴這些暫時的財產、特權等等，而要營謀後世的『住宅』。」尋求天堂。（是。）尋求上帝的聖殿。「你不要忘卻你在這世界上的定分。」意思是他應當與不幸的人分享他的財富。我認為應該是這個意思。（是的，師父。）寫得不是很清楚，但我是這麼認為的。意思是你應該保存一些給自己，但把你不需要的或多餘的分享給有需要的人。
你當以善待人，像真主以善待你一樣，毋庸置疑。上帝給了你很多，你也要給別人。（對。）應該這樣。就像灌滿的水箱一樣。不是讓水箱用來囤積的吧？（不。）不，是用來分享給村民的。對嗎？（是，是的，師父。）所以水箱必須給予。水箱不應該一直儲存它裡面的水，不然，有一天他也會破掉。（對，是的。）或者任何東西都可以把水帶走。所以，他最好每天透過水管把它分給其他需要它的人。因為水箱裡面已經有很多水了，他要更多水有什麼用？（是。）他留著它幹什麼？因為他給出的越多，進來的也越多。（是，沒錯。）
我們也是這樣，類似。我們用給予我們的東西盡力而為。就像，如果我們有才華，我們就為無上師電視台工作，幫助世界，教導他們，讓他們在一定程度上有所開悟，給他們一些比生活更重要的知識。然後他們也許可以自助。也許他們可以醒悟。如果我們有一些錢，我們就與不幸的人分享。這很普通。（是的，師父。）總之，這正是我們在做的事。我，我自己，不認為任何金錢是我的，所以無論有什麼需要，我都會將它用於這些目的。（是的，師父。）給窮人，或缺乏靈性知識的人。無上師電視台，也像是慈善機構。（是的，師父。）
富有的人往往在靈性知識上並不富有。所以，我認為他們也是窮人。他們很貧窮。比窮人還要窮。因為如果你在金錢或財產上貧困，但你的生活因為開悟，因為對天堂的了解和內在的快樂而豐富，因為你開悟了，並且有一位明師教導你，那你比世界上任何一個富人都要富有。（是的，師父。）
你們可以看到，卡比爾，他只是一位織布匠。但當時有多少人敬仰他，並尊他為師？他們現在仍然這麼做。（對，是的。）之後的幾代人。（是。）還有耶穌，從這個物質世界來講，他只是一個木匠的兒子。但當時有多少人尊崇他、追隨他，尋求他的保護和加持？幾千年後的今天，人們仍然如此。（對，是的，師父。）
佛陀，儘管他是一位王子，但他捨棄一切成為托缽的出家人，人們還是崇敬他，並蜂擁前來。皇室、政府官員和富人、窮人，他們都來拜訪他。時至今日，他們仍然這麼做，在他的塑像前，尋求加持、尋求知識、尋求開悟，並嚴格地遵從他的教導。你們懂我的意思嗎？（是，是的，師父。）
所以，如果你沒開悟的話，物質上的富有真的沒有任何意義。這並不意味著你不能富有。這並不意味著你不能在世俗事務中享受成功—但足以維持生活，只要必需品就可以了。（對。）沒有必要無緣無故地囤積太多，把它放在銀行裡，什麼都不做。（是的，師父。）更糟糕的是，不要倚靠這種暫時的富有、短暫的富有來誇耀、變得傲慢、凌駕於其他人之上。因為你真的什麼也不是。生不帶來，死不帶去。（對，確實如此。）
同時，上帝賜予你一些財產，你應該知道如何管理它們，並把一些多餘的財產送給有需要的人。就應該這樣生活。（是的，師父，是。）你應該這樣享受富有，並管理上帝賜予的財產。不然，你就完了。如果你富有，但你不幫助他人，在某程度上幫助不幸的人，你無法帶走，可能會帶著它下地獄，因為你沒做任何好事。只是造業，惡業。
在地獄裡，你不能賄賂。不能帶你的錢去那裡，送錢給那裡的魔鬼，然後說：「嘿，收些錢吧，放過我。」你們明白我的意思嗎？（是的，師父。）也許在我們的世界裡，在某些情況下，有些人收受賄賂，也許做了一些骯髒的事情，讓你逍遙法外等等，但在地獄裡不行。
你看，在天堂，沒有問題，沒有災難，沒有任何麻煩。沒有征服，也沒有政治抹黑之類的活動，因為天人的心態、天堂眾生的心態與我們不同。懂嗎？祂們不競爭。那時，祂們再也不在乎了。祂們是天人。這就是天堂從來沒有災難和瘟疫流行的原因。你有沒有聽說過佛陀所說的任何天堂有瘟疫流行？（沒有。）沒有，地震呢？（沒有，師父。）沒有。因為祂們在天堂，祂們那裡沒有大地。不是那樣。我的意思是沒有災難，沒有什麼能打擊他們，因為沒有如此壞的能量來吸引或製造這樣的不幸。（是的，師父，是。）好吧。
