Auszüge aus The Zen Poetry of Dōgen (Vegetarier) - Verses from the Mountain of Eternal Peace: Teil II, Kapitel 4, Teil 1 von 2

„Ich durchschreite dieses traumhafte, illusionäre Reich, Ohne nach den Spuren zu suchen, die ich vielleicht hinterlassen habe; Das Lied eines Kuckucks mahnt mich zur Heimkehr; Ich höre es und neige den Kopf, um zu sehen, wer mir sagt, ich solle umkehren. Aber fragt mich nicht, wohin ich gehe, wenn ich in dieser grenzenlosen Welt reise, wo jeder Schritt, den ich mache, meine Heimat ist."