摘要
下载 Docx
阅读更多
「特龙琴」是一种竹琴，由同样居住在越南中部山区的巴拿族人制造和使用。最初，这种乐器仅由五根空心竹管制成，一端由一人握住，另一端由另一人握住并演奏。（阮庭）义对「特龙琴」（竹琴）进行了改进，在每个管中提供了一个共鸣室或音箱，来加强和放大声音。除了原来的巴拿音阶之外，他还扩展了竹管或竹条的数量和排列以产生西方半音音阶和日本软音阶的音符。用两头木槌—一端软，另一端硬—敲击这种精致的乐器，可以产生水滴或森林中鸟鸣的音效。端庄和南芳将为我们演奏两首曲目：第一首是他们父亲创作的《庆祝建村》，另一首是巴拿族的传统民谣《回到中部高原》。（阮庭）义花了五年多时间来构造低音「特龙琴」（竹琴）—仅用了三个月时间，调整乐器的各个音符。今晚是低音「特龙琴」（竹琴）的首演，将由和来演奏，他将为他的父亲演奏的「特龙琴」伴奏，而端庄将演奏三十六弦古筝，让我们来聆听法兰兹‧舒伯特的小夜曲。「女士们、先生们，不幸的是，当把竹琴从华盛顿特区搬到这里时，它的一根竹管坏了，但我已经用胶水修复了它。但今天，也许端庄在你们的热情支持下，把乐器敲得有点用力，所以竹管又坏了。因此，在演奏这首曲子时，竹琴会少一个音符。当您聆听的时候，我相信它会…破损的竹管发出的声音会受到影响。尽管如此，我还是会尽力把音乐演奏得尽可能优美。」
