Persevering Through a Dark Night of a Soul with Persistence and Faith

المعلمة الحبيبة، خلال الأيام القليلة الماضية حدثت عدة أشياء في حياتي تمكنت من خلالها، وبطريقة صعبة ولكنها رائعة، تمكنت من فهم كل قضايا حياتي الرئيسية بشكل عملي مرة واحدة.

فقد تعلمت مدى أهمية الاستفادة من حياتنا وكم نستطيع حقاً صنعها بأنفسنا، وأنه لا ينبغي علينا أن نخسرها بالانتحار. وتعلمت كم نؤثر على حياة كل البشر والحيوانات حولنا من خلال أفعالنا وأننا يجب أن نتصرف بحذر شديد.

كما تعلمت مدى أهمية أن نكون آمنين مالياً بأنفسنا، لأننا بذلك لا نعتمد على الآخرين، ويمكننا مساعدة الآخرين وفعل الخير بشكل أفضل وأننا نخالف أيضاً مبدأ اقتراض المال وعدم التمكن من رده.

وتعلمت أنه يجب علينا أن نخلق حياتنا المادية بأنفسنا وألا ننتظر فقط معونة الله، لكننا نحصل عليها عبر ممارستنا الروحانية وأنه لا ينبغي لنا فقط توقع التجارب الروحانية من خلال تأملنا.

وإنني من أتباعك منذ ما يقارب 30 عاماً حتى الآن، وأمارس التأمل كثيراً وأنا في الواقع مخلص جداً لكِ. ومع ذلك، أصبحت غير راضٍ أكثر وأكثر، لأنني لم أحصل على التجارب المتوقعة أثناء التأمل ولم أستطع حقًاً السيطرة على حياتي المادية. وأخيراً، فكرت حتى باتباع طريق روحاني مختلف.

ومن خلال كل أحداث الأيام القليلة الماضية، تعلمت أيضاً أن كل البشر هم أجزاء فردية من الله، الذي لديه نفس إمكانات المعلمين العظماء، الذين خلقهم الله من ذاته حتى نتعلم أن نحب بعضنا البعض ويستمر الكون في التطور. وعلينا إدراك هذه الإمكانية من خلال ممارستنا الروحانية الدؤوبة وتطبيقها في حياتنا. كما أدركت عظمتك الحقيقية والمعنى الحقيقي لطريقة (كوان يين).

وأشكركِ من صميم القلب على كل هذه الأفكار الثمينة، وعلى أنك لم تتخلي عني خلال كل تلك السنوات، على الرغم من استيائي المتزايد. وأعدكِ بأنني سأقوم بالمزيد من الممارسة الروحانية حتى يتوقف البشر في النهاية عن قتل وتعذيب الكائنات الحية الأخرى وعن تدمير كوكبنا الثمين، وحتى نتمكن أخيراً من دخول العصر الذهبي بالكامل ونعيش حياتنا بطريقة أكثر نبلاً. (توبياس) من النمسا.

الأخ المجتهد (توبياس): شكراً جزيلاً على مشاركة مداركك. ونحن سعداء لأنك بقيت على صواب!

ولدى المعلمة هذا الرد الكريم من أجلك: "الأخ اليقظ (توبياس)، لقد كنت مسرورة جداً بقراءة رسالتك. إن الطريق الروحاني ليس سهلاً أو مستقيماً الى قمة الجبل. ويمثل في كثير من الأحيان تحدياً وعلينا التعامل مع الأشياء التي ليس من السهل مواجهتها بعقولنا. ويبهج قلبي كثيراً سماع أنك كنت ثابتاً خلال إحدى ليالي روحك المظلمة. وهذه الأوقات ليست بسيطة على أي شخص، بما في ذلك الممارسين الروحانيين. وإن إصرارك وإيمانك جعلاك قادراً على اجتيازها لأن السماء منحتك الإدراك الذي تحتاجه لتقوية إيمانك وممارستك الروحانية. وشكراً لك على مشاركة مدركاتك الجديدة لأنني أعتقد أنها ستساعد الآخرين على هذا الطريق كذلك. عسى أن تنعم والشعب النمساوي المبدع بالسمو دائماً بنِعَم الله".