所以有時候我去見各種政府人員，也只是為了悠樂（越南）難民的利益。了解嗎？（了解。）好讓他們能更了解你們，向他們介紹我們的文化，他們就會很高興接收了你們，你們已經成為美國的好公民，悠樂（越南）有很豐富的文化，可以貢獻給美國或其他地方。悠樂（越南）人工作很勤勞。看看他們為美國做的一切，看看他們在新處境中是如何立身，看看他們是如何努力為這個國家做出貢獻，看看他們是多麼美好。［…］
我們之前講到哪裡了？噢，帳篷。於是，我就跟車裡的師兄聊了起來。我說：「有時候我真為我們的人感到抱歉」，因為我們還聊到了別的事。他對我說…對，他先開口的。我當時很安靜。我是個安靜的人。他開始了我們的談話。他說某某佛教大師向我傳達了問候等等，他說他感謝我們幫他印了一些他的書，還捐了一些錢。他即將要蓋一座更大的寺廟，等等之類的。我說：「這只是因為去年我們幫助了一座德國寺廟，所以也許我們也必須幫助這座寺廟，不然就不平衡了。」我們在思考，然後我想到了我自己的徒弟，他們跟隨我多年，直到現在，他們還是只有自己的寺廟而已—帳篷—不過他們對此很高興。我不知道他們是否真的開心，不過至少從外表上看，他們看起來很開心。
不過我對他說，我有時候會為他們感到抱歉。我只照顧外面的人。人人來要錢，他們都需要錢。我就給了。有時候我想為徒弟做些什麼，不過別人需要錢，我就先給他們。總是別人更優先，我覺得我對你們不公平。比方說，看看你們，你們坐在塑膠布下面。甚至在冬天都沒有打坐大殿。我為你們感到抱歉，不過我也以你們為榮。我很以你們為榮，因為你們…你們把真理放在至高的首位。你們修行真的是因為真理，而不是因為我有一座大寺廟。我很自豪，不過也為你們感到抱歉。
而我們所有的徒弟，當他們跟隨我的時候，他們只有夠一兩個人住的帳篷。下雨的時候，我總是擔心。颱風來的時候，我總要打電話問他們，有沒有把自己的所有東西都裝進塑膠袋裡，然後去辦公室。辦公室總是很小，因為我們不可能在昂貴的地區購買很大的土地。所以我們買的地多數很便宜，但這樣就不允許蓋建築物了，所以我們只能住在帳篷裡。所以每當颱風來的時候，我都會擔心。所以我總要照顧，讓他們帶上自己的所有家當，一起睡在辦公室裡，辦公室很小。不過沒關係，就幾天而已。
不過我也告訴他們，在這種情況下，我們也是無憂無慮的。你們懂我意思嗎？我們不擔心火災。我們不擔心颱風，也不擔心地震。帳篷不會出什麼事。他們也不用每天清理帳篷。沒有碎玻璃，什麼都沒有。如果颱風把他們的帳篷颳倒，帳篷掉在他們腦袋上，那就像有人撫摸他們一樣。所以在那種情況下，他們可能會睡得更好。早上醒來，他們可能會看到自己被裹在帳篷裡。我還告訴他們，這樣很方便。所以我以你們當中很多人為榮，因為你們的奉獻，因為你們的犧牲精神和你們容易滿足的態度。因為你們內邊是真正快樂的。這就是為何你們不介意外在。所以我以你們為榮。
正因為如此，我們才能幫助所有真正需要幫助的人，他們無法像我們住在帳篷裡，因為他們還沒有快樂到可以這麼做。我們有耐心，等到他們開心了，我們就給他們一頂帳篷。這樣無論在什麼情況下，他們都不會擔心。火災什麼的來了，也損失不了多少錢。不過實際上，在台灣（福爾摩沙）、香港，或其他溫暖的國家，這麼做比較容易。在氣候寒冷的地方，住帳篷就不容易了。不過即使如此，我記得以前在聖荷西，很多徒弟都是這麼做的。他們住在帳篷裡。你們可以住在帳篷裡，如果雨下得太大，你們可以把自己所有的衣服都放進塑膠袋裡，這樣就不會淋濕了。最重要的是要讓自己保暖。你們還可以睡在辦公室裡。天晴的時候，你們可以一人一間房子，即一頂帳篷，是啊。那就是你們的房子。
並非我在考慮你們之前先考慮別人，我考慮過。不過有時候當我們有了錢，別的災難就來了。人們就會需要用錢。而且我也不忍心把錢留在那裡。為了將來之用，或是三天後再用，當別人在那裡挨餓受凍，沒有房子的時候，懂嗎？（懂。）所以他們的迫切需求必須優先於我們，因為我們有保障。我們有「內在食糧」，也有外在食糧。我們有天堂。我們有諸佛。我們有上帝。而外面的很多人一無所有。他們只能依靠物質保障。災難來的時候，他們真的很茫然，不知所措。不過在美國至少還算好，因為他們有一些保險，可以保障一些東西。不過當你的房子被燒毀，所有證件都被燒掉的時候，你還沒取得任何東西。你甚至無法從銀行取錢。你所有的證件都沒了，比方說這樣。所以我們不能說，因為他們有保險，所以不需要。他們確實需要。
這就是為什麼我吩咐他，今天早上打電話，看他們是否需要幫助。他們確實需要。他們說他們急需衣服、食物和日用品之類的東西。所以我們必須馬上提供幫助。所以今早我們立即就開始了。然後我簽了一張支票，吩咐他們去取錢。我們也隨身帶了一些錢，準備提供出來。我打算捐兩千。是廿萬，廿萬。抱歉，廿萬和兩千差別太大。是這樣嗎？（是。）是啊，好，廿萬美元。然後我們再看看需要更少還是更多。再做進一步的規畫。所以明天，也許你們一些人，若你們有時間的話，請能…你已經委託別人去做這件事了？（是的。）好。你們跟那位師兄登記你們的名字，不過你必須看看誰能工作。不是直接去那裡，添更多亂，好嗎？你們所有人都得去，而且要遵守紀律。讓你們做什麼就做什麼，別聊天、別太吵鬧、別惹麻煩，去之前盡量把我執放在家裡。把我執留在家裡，鎖起來。這樣你們才能工作得更好。所以這才是最重要的，現在立即要做到的事。
明晚你們也有共修，是嗎？我會盡量再來的。因為我還有一些別的事要做，所以可能禮拜一或禮拜二之前走不開。所以我們幾天後再見。好，這是老調重彈了，不過有些人見到我的時候，總會問我：「怎麼會這樣？您怎麼會這樣做？那樣做？您為什麼不像以前那樣剃髮，穿僧袍呢？」你們懂我意思嗎？總是問同樣的問題。不過如果我像以前那麼做，就不像現在這麼方便了。對嗎？（對。）現在無論我走到哪裡，都能更快地通過海關。這才是最實際的事。他們看到我看起來像一般人，化了妝、穿了漂亮衣服，看起來像某某人物，對嗎？所以他們更容易讓我過海關。而且像這樣的話，我也更容易工作、賺錢等等。如果我一直像個出家人那樣，待在寺廟裡，總是在敲木魚，我連自己都照顧不好，更別提幫助別人了。
不過我不知道人們為何這麼執著於外在形態。以前，我是無名小卒。對我這個普通人來說，做個出家人沒什麼問題。我想做什麼就做，想穿什麼就穿。不過現在情況不同了。我對人們的影響力很大。無論我做什麼，人們都會追隨我。假如現在我做出家人做的事，整天坐在寺廟裡，一直敲木魚，每天就像那樣一個人念佛…大家都會跟著我。這就是你們以前做的事，離開家，離開家人，而我受到你們親屬的所有「詛咒」。他們當中一些人甚至想殺我，就因為我做的一切無辜的事。我什麼都沒做。我非常無辜。所以若我只是普通的出家人，那就沒關係。我沒有影響任何人，我想做什麼就做，我只需照顧好自己。我每天都有足夠的食物吃。那就足夠了。所以沒關係，我不需要賺錢。我什麼都不用做。我不用去任何地方。我不用見任何人。如果我不為難民工作，我甚至完全不需要見任何人。你們懂我意思嗎？（懂。）
所以有時候我去見各種政府人員，也只是為了悠樂（越南）難民的利益。了解嗎？（了解。）好讓他們能更了解你們，向他們介紹我們的文化，他們就會很高興接收了你們，你們已經成為美國的好公民，悠樂（越南）有很豐富的文化，可以貢獻給美國或其他地方。悠樂（越南）人工作很勤勞。看看他們為美國做的一切，看看他們在新處境中是如何立身，看看他們是如何努力為這個國家做出貢獻，看看他們是多麼美好。懂我意思嗎？（懂。）即使你們在那裡，也是為了未來的難民。美國人或別國也會覺得：「噢，這是對的。我們接收他們是件好事。他們真的值得。他們很好。」懂嗎？（懂。）總是有…總是有雙重好處或間接好處。即使有時候，我並非刻意為此這麼做，不過必然會帶來這樣的結果。你們懂我意思嗎？（懂。）多數時候我不需要有目的地去做，不過自然會帶來這樣的結果。
因為如果美國社會或任何接受我們—越南（悠樂）難民的國家—對你們一無所知，不知道他們接收你們之後會得到什麼好處，這也有點像是沒得到回應。所以我們最好也讓他們知道。也算是一種感恩，讓他們感到高興，說：「所有這些人，是啊，我們接收了他們。現在他們成長了、立足了。他們有自己的工作，自己賺錢。他們為國家做出了貢獻。看看他們的文化—他們的舞蹈表演和文化—這是個非常有文化的國家。」所以這也給我們的東道主帶來了快樂。
因此，我告訴你們時刻都要保持良好的行為舉止，並努力融入所在國的人民，也是為了我們的國家。除了做一個好的修行人，為我們接觸的人帶來加持外，我們也是為國家、為世界的和平而這麼做。因為這樣一來，很多國家就會了解悠樂（越南），悠樂（越南）也會了解很多其他國家。我們的各種文化就會融合，每個國家就都會了解另一個國家，並認為：「噢，畢竟，悠樂（越南）是這麼美好！」你們懂我意思嗎？好。所以，在未來，如果我們的政治形勢變得更加有利，很多國家經過多年的融合和文化交流，已經了解了我們，他們就會願意幫助悠樂（越南）建設未來。了解嗎？這會延續很久。
